News
錦繍藍田(how blue was my valley)
昨年発売された「標童話集」も大ヒット中のtak。2002年に自費出版され、高い評価を得た彼の出世作「錦繍藍田 (how blue was my valley)」が、復刻版として再発売されました。彼自身が育った80年代の屋邨を背景に、可笑しくて、ダサくて、ちょっとせつない人々の日常生活が、Tak独特のユーモアたっぷりに描かれているこの作品。製作時の時間的な制約からしかたなく使ってみたIllustratorが、偶然にも彼自身の新しい表現を引き出すことにもなったそうです。「標童話集」でTakに興味を持った人は(もちろんそうでない人も)、ぜひ読んでみてほしい一冊です。

how blue was my valley
錦繍藍田(how blue was my valley)

著者:楊學徳(Tak)

出版社:三聨書店(香港)有限公司(Joint Publishing(HK) Co., Ltd.)

価格:通常版 HK$ 98
(2007.02.10)
小作業大智慧
(In Search of Marginalized Wisdom: Sham Shui Po Craftsperson Exhibition)
「美術館」という枠の中ではなく、人々の生活が行われている環境の中でエキシビションを行う、Community Museum Project。再開発計画により立ち退きが決まった利東街の様子を詳細に記録したプロジェクトなど、一般の人々が参加して、ジャンルを超えてコラボレーションを行うプロジェクトが、いくつも実施されています。現在開催中の「小作業大智慧」では、ビーズ細工や木製の手押し車など、8つの手工芸品を作り続ける香港の街の職人たちの仕事と創造性に焦点を当てています。 3/3、3/10にはガイドツアーも行われる予定。

小作業大智慧




会場:
Block 15&16, Shek Kip Mei Estate
(Junction of Shek Kip Mei Street & Berwick Street)

会期:
2007/2/2(金)〜16日(金)、2/26(月)〜3/10(土)
0:00pm - 8:00pm

ガイドツアー:
3/3(土)、3/10(土) 3:00〜
In Search of Marginalized Wisdom: Sham Shui Po Craftsperson Exhibition
(2007.02.10)
Seripop exhibition -poster art extraordinaire [DIY or DIE!]
ミュージシャンのポスター製作、CDジャケットや T-shirtのプロデュースなども手がけているカナダのアーティスト・デュオ、Seripop。ストリートに貼り散らした粗雑なポスターから始まった彼らのポスター製作は、ネオ・パンク・カルチャーを代表するアートワークとして知られるようになりました。デザインから印刷まですべて自分達で行っている彼らの作品。欧米各国でも彼らのアートワークは注目を集めています。

昨年6月には、Para/Site Art Spaceで行われたミュージック・フェスティバルにも招待され作品を発表したSeripopですが、今回ka-pokで、すべてのオリジナル作品を見ることができます。音楽とアートを、強く一つに結びつける彼らのアートワークにゆさぶられる方も多いのではないでしょうか。

2/3(土)のオープニングでは、アイスランドのミュージシャン、Runar Magnussonのパフォーマンスが行われる予定です。


Seripop exhibition
会場: kapok
G/F. 9 Dragon Road. Tin Hau
会期: 2007年1月29日(月)〜2月8日(木)
(2007.02.10)