Bookshelf
香港の出版物にはおもしろいデザインのものがたくさんあります。日本のような流通上の制限がない香港では、出版物の大きさも形もさまざま。表紙にプリントした写真が貼りこまれていたり、何ページもあるパンフレットが実は長〜い一枚の紙でできていたりと、手の込んだユニークなデザインのものが多いのです。 Bookshelfでは、デザインも中身も楽しい香港の出版物を紹介していきます。
【CREAM】

今回ご紹介するのは、香港を代表するカルチャー雑誌「Cream」。2005年に季刊のバイリンガル・マガジンとしてリニューアル後、毎回テーマにそって選ばれたアーティストの作品をまとめた、一冊のアートブックとも言える豪華な内容で、大きな反響を呼んでいます。デザイン面でも、毎回全く違った規格やマテリアルで、細部までこだわった作りになっています。

2005年冬に発行されたIssue 03のテーマはLOVE CIRCLE(愛の輪)。蛍光イエローのビニールケースに、3冊の本と別冊付録(こちらも一つの作品。日本を拠点に活躍中のYoung KimのSuitemanをフィーチャーしています)が収められています。表紙は1、2、3をモチーフにした色違いのデザインになっており、それぞれ「amid」、「affection」、「something happened」というタイトルのもと、写真とテキストによる作品が収められています。

そして2006年夏のIssue 05は一冊まるごとSTAR WARS! メタリックな装丁のハードカバー本は小口部分まですべてシルバー。ダース・ベイダーのマスクを思わせる黒のプラスチックケースには、「may the force be with you」の文字がくりぬかれています。香港内外の約40人のアーティストによる作品は、クールな写真あり、ポップなグラフィックあり、絵本のようなノスタルジックなイラストありと、一つ一つ楽しいものばかり。アート作品だけでなく、STAR WARSシリーズのプロデューサー、アニメ・ディレクター両氏へのインタビューも収録されており、STAR WARSへのリスペクトが伝わってくる一冊です。

もはや雑誌の域を超えたクオリティで、世界各国にファンを持つCREAM。毎号5000部発行されており、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリア、日本などで発売されています。


CREAMの編集長 Irene Leungのインタビューはこちら


CREAM 2005 ISSUE 03

love circles
HK$98.00


CREAM 2006 ISSUE 05
star wars special

HK$320.00

Issue 03
Issue 03より
Issue 03より
Issue 05
Issue 05より -takora kimiyoshi futori/starwasholic
Issue 05より -jim stoten/darth vader party
Issue 05より -siuhak/star wars portraits
Issue 05より -slater bradley/uncharted settlementsIX