前回ご紹介したtakとともに、カリスマ的な人気を誇るコミックアーティスト、siuhak。
他にもイラストや脚本など、さまざまなフィールドで活躍中の彼の作品には、香港の日常生活にあふれているアイテムをモチーフにした、ポップなキャラクターがたくさん登場します。そのかわいさには思わずいやされてしまいますが、作品のベースには、彼の知的でスマートな雰囲気が感じられます。
コミックアーティストとしての彼の活動を中心に、創作活動について伺いました。
1. 最近の創作活動について聞かせてください。
香港の雑誌「東TOUCH」（2004年創刊）に連載している漫画コラム「偽科學鑑證」をまとめた、初めてのコミック作品集「偽科學鑑證」が最近発売になりました。同じく「東TOUCH」に連載しているatakの「標童話集」と一緒に、同じ雑誌に2年以上も連載を続けられているということは、読者はきっと僕たちの作品を好きでいてくれているんだと思います。僕たちの漫画は100％ローカルでオリジナル。そこが人気の理由だと思います。
2. 創作活動を始めたきっかけは何ですか？
創作活動を始めたのは、他の人と違う道を歩みたかったから。
自分が本当にやりたいことをやろうと思ったからです。
3. 広告業界での活動後、コミック作品を描き始めていますが、自分自身のメディアとして、コミックを選んだのはなぜですか？その他にも、今またはこれからやってみたいメディアはありますか？
物語を書きたかったのですが、広告のイラストでは単純にそれができなかったからです。また、ずっと映画を作りたいと思っているのですが、それにはとにかくたくさんの人やプロダクションが関わることになり、複雑過ぎる。そこで自分自身の映画を撮り、自分自身でストーリーを語ることができる唯一のメディアがコミックだったというわけです。
4. 好きなコミックアーティストは？
手塚治虫。ベスト中のベスト。
5. インスピレーションの源となるのは例えばどんなイベント、どんな物事や瞬間ですか？
とにかく普段の生活や、日常のちょっとしたできごとにインスパイアされます。
6. 作品を通じて、読者にどんなことを伝えたいですか？
僕たちが失っていっている、昔ながらの伝統的なモラルや考え方を、若い人たちにもっと広めていきたいです。
7. Harbour Heroesやbitbitなど、キュートでユニークなキャラクターをたくさん生み出していますが、キャラクターのアイディアはどうやって浮かんでくるのですか？
自分の作ったキャラクターでお気に入りはいますか？
気に入っているのはHarbour Heroesかな。
Harbour Heroesに関しては、香港に住んでいるので毎日ビルを見ていたのですが、毎日同じものに顔をあわせていると、何かおもしろいアイディアが出てきたりします。 パンダのような、もともとあるローカルなキャラクターにも興味があります。
一つ例外なのがBITBIT。最初はインターネットとコンピュータの世界の漫画を描いていて、デジタルの基本的な単位である「BIT（ビット）」という言葉があったのですが、そこでRABBIT(ウサギ)が浮かんできて、ウサギをメインキャラクターにしました。
8. 自分の作品の中で、特に気に入っているもの、印象に残っているものはありますか？
理由も教えてください。
特に好きなのが、"SERIOUSERIES"という作品です。香港で生まれ育った普通の少年が、どのように大人になり、仕事と向き合い、恋愛しながら生きていくかという話です。悲しい、でも本当の話です。描いている間は悲しいムードになっていたので、その気持ちが反映されていると思います。
9. 今の香港のクリエイティブ・シーンをどう思いますか？
よくこういう質問をされるのですが、実際どう答えていいのかよくわかりません。
香港には本当にクリエイティブな人たちがいると思います。でも彼らはお金がなくて、業界からはリスペクトされない。彼らの力はもっと認められてよいと思います。
10. これからどんな作品を作っていきたいですか？次の作品のプランなどあれば教えてください。
2ページのフォーマットでなく、もっと長い漫画を描いてみたいと思っています。
11. 最後に、日本でこのサイトをみている人たちにメッセージをお願いします。
もし本当に香港について知りたかったら、ぜひ香港のインディーズのコミック作品を見てみて下さい。
|
|
 |
|
| Ming Dynasty -- the first people in China who saw a lemon |
|
 |
|
| Candy Lo CD booklet Illustration |
|
 |
|
| Harbour Heroes -- Mirrors |
|
 |
|
| Seriouseries -- Grown up |
|
 |
|
| Nike5 |
|
 |
|
| Kowloon Dairy Ovaltine Milk -- Mahjong |
|
